Perform asynchronous operation | Swift & SwiftUI